義勇兵 volunteer (英語)

  cf. ボランティア「福祉など社会的な活動に無償で自発的に参加する人・こと」という

  使い方も、ここから派生。